Belmont
Contributor
I was reading some comments on a Dutch website and I came upon this comment on Poseidon regs being not DIR.
I would appreciate if someone who knows Dutch could tell me the precise meaning of this text.
Bedanke
"De automaten van Poseidon zijn al jaren in gebruik in de technische duikwereld. Er is een aantal populaire modellen; de Cyklon, de Jetstream en het nieuwste model: de Xstream. Poseidon automaten hebben een aantal nadelen. Deze nadelen zitten niet zo zeer in de performance, ze geven namelijk veel gas, maar meer in andere zaken die ook van belang zijn voor de veiligheid. Dat is ook de reden dat ze niet passen binnen het DIR systeem."
I would appreciate if someone who knows Dutch could tell me the precise meaning of this text.
Bedanke
"De automaten van Poseidon zijn al jaren in gebruik in de technische duikwereld. Er is een aantal populaire modellen; de Cyklon, de Jetstream en het nieuwste model: de Xstream. Poseidon automaten hebben een aantal nadelen. Deze nadelen zitten niet zo zeer in de performance, ze geven namelijk veel gas, maar meer in andere zaken die ook van belang zijn voor de veiligheid. Dat is ook de reden dat ze niet passen binnen het DIR systeem."