Śmiertelny wypadek nurkowy na wraku ORP Delfin
Google translate (with corrections):
'On Thursday, August 20, 2020, there was a fatal diving accident in the waters of the Bay of Puck. During the dive conducted on the wreckage of the Polish ship ORP Delfin, the diver ventured into the wreckage from which he did not manage to get out in time.
From the information we have obtained, we know that the diving participants are Poles living abroad who spent their holidays in the country. They left Jastarnia for diving to the Delfin wreck and were equipped with a recreational configuration - a wet suit and a single 15-liter cylinder.
One of the dive participants ventured into the wreckage. Unfortunately, he did not put down the linework to protect himself and be able to find his way back. Moving down the staircase, he reached the lower deck. Visibility inside the wreckage was very poor and there were problems with the return.
The partner of the diver trapped inside the Dolphin surfaced and help was called immediately. The second vessel left Jastarnia, and after several minutes a search operation was carried out on the wreckage. Unfortunately, at that moment visibility on Delfina was zero and the missing man could not be found.
The emergency services were also notified about the accident. A SAR unit arrived, carrying out a standard surface search operation. Unfortunately, also to no avail. The action was stopped at 21.30.
The search was resumed the next day. A unit with a diving team set out from Jastarnia, which found the body of the missing diver and brought it to the surface.'
Google translate (with corrections):
'On Thursday, August 20, 2020, there was a fatal diving accident in the waters of the Bay of Puck. During the dive conducted on the wreckage of the Polish ship ORP Delfin, the diver ventured into the wreckage from which he did not manage to get out in time.
From the information we have obtained, we know that the diving participants are Poles living abroad who spent their holidays in the country. They left Jastarnia for diving to the Delfin wreck and were equipped with a recreational configuration - a wet suit and a single 15-liter cylinder.
One of the dive participants ventured into the wreckage. Unfortunately, he did not put down the linework to protect himself and be able to find his way back. Moving down the staircase, he reached the lower deck. Visibility inside the wreckage was very poor and there were problems with the return.
The partner of the diver trapped inside the Dolphin surfaced and help was called immediately. The second vessel left Jastarnia, and after several minutes a search operation was carried out on the wreckage. Unfortunately, at that moment visibility on Delfina was zero and the missing man could not be found.
The emergency services were also notified about the accident. A SAR unit arrived, carrying out a standard surface search operation. Unfortunately, also to no avail. The action was stopped at 21.30.
The search was resumed the next day. A unit with a diving team set out from Jastarnia, which found the body of the missing diver and brought it to the surface.'