OMS 21 W HID DIVE LIGHT problem

[Dive St. Kitts]

I just received a broken light that needs an easy fix. There are two wires. One black and one red that leave the head to the can. The break is in such a way that I have no idea where they broke from.
The light is a large OMS canister light with a focusing head. Inside the can is the battery pack as well as a curcuit board. There are two sets of wires. smaller red and black as well as a set of larger red and black that come from the light head. I think that the broken wires were soldered directly to the board in two spots. V+ and V-. I could be wrong as well. If I am right. Which goes where?
Any help or are these just the ramblings of a mad man?

 

[simcoediver]

I just received a broken light that needs an easy fix. There are two wires. One black and one red that leave the head to the can. The break is in such a way that I have no idea where they broke from.
The light is a large OMS canister light with a focusing head. Inside the can is the battery pack as well as a curcuit board. There are two sets of wires. smaller red and black as well as a set of larger red and black that come from the light head. I think that the broken wires were soldered directly to the board in two spots. V+ and V-. I could be wrong as well. If I am right. Which goes where?
Any help or are these just the ramblings of a mad man?

Black to V- Red to V+ negative and positive.

 

[Dive St. Kitts]

Light works great now