I think the computer prompts you to change the tank to the tank with the gas mixture based on your depth - it selects from the 3 tanks it thinks you have.
I think it doesn't. And even if it did, the calcs wouldn't change unless you accepted the prompt.