You have to start somewhere. (it is a drill after all)
So...if you know your right post is leaking, do you go for your isolator? (because thats how you did you drills)
You quoted me before I had time to moderate my own post but nvm...
To answer your question: If I knew that my right post was leaking and I had no other issues then I´d have the time to "stop, think, react" and I would close it first.
If the failiure was part of a cascade of failiures that left me "deep in the incident pit without a shovel" then I think (haven´t been there in diving) I´d go for the isolator because that is how I´ve trained and it would be "automatic", to not do it in the sequence I´ve practiced would require mental effort and thought...This is my experience from other analog pursuits...that is the "point" of drills after all, to ingrain responses so that they become automatic...
I recently had occasion to use a regular length hose to use while doing air-share drills...I still ducked my head to clear a non-existant hog-loop...And it took a whole bunch of repetitions before I stopped and every sucessful repetition required me to "force myself" not to duck. The moment I stopped thinking about it, I´d start ducking again...
My POV is that I train for what´s "right" in the worst case scenario and "suboptimal" in less-than-worst case scenario. I´m comfortable with the trade-offs that strategy results in and not comfortable with the trade-offs of the dir-strategy. It doesen´t bother me that others feel differently about it but it won´t change the way I do my drills...