As far as I can tell, the Proton exhaust tee was only shared with the Carbon Octo 2nd stage. Mares 2018 price list did say it was available last year, and also the powder blue version from the Proton Ice. Get your LDS to order one for you, expect it to be roughly about $10. I would offer to order for you, but silly for you to pay shipping too.
Is that body plastic? I ask because the only Proton drawings I find with a removable rubber tee are for metal bodies, not plastic. The plastic bodies had a molded tee and a separate inspection cover. That photo is just a bit fuzzy, but is there any chance that a plastic tee has been broken or sanded off? The edges look a little rough.
But then again, sometimes there are variations not completely documented in the reference material.