The focuspoint from the TG is very big. This means with very small things it can take the surroundings instead of what you want.
But I also see a fish as subject and they are hard to focus on. So try with something that is not moving. With fish I also have quite a lot of unsharp pictures with the TG. But it is possible.
The fish you took pictures of most times use the same pattern to swim over and over again. So if it went wrong the first time, wait and it will swim again on the same place. Then you have as second or third chance a better chance to get it sharp.
Further the shutter speed, with 1/15, no picture of a swimming fish will be sharp, so the 'auto' will not work very well.