Hi all,
As a Hollywood cinematographer before founding HydroOptix, I can attest to how common it is to adjust the color of the lights to balance with backgrounds. On a normal day on a film set we'll use up dozens to thousands of square feet of gel.
When you white-balance for your foreground subject, bingo, your backgrounds will balance far better. And fixing the color in post just adds noise + takes lots of processing time, even on a fast box. If the Sony is color-shifting dim blue backgrounds toward green, you can still balance ambiance by eye - but you have to learn from above-water testing how much "wrong" (too much dark magenta) yields a pleasing dark blue. Then just add more foreground green, which is the opposite of magenta. Thank goodness for white balancing.
Three companies sell millions of dollars of lighting "gels" for movie & theatrical lighting in thousands of tints.
Gels are often used when you would never expect: the color temperature of daylight changes radically throughout the day, gels are added and taken away to balance with ambient exterior lighting, and discarded after a few hours of heat / UV from 18K lights.
On very low budget productions, or those wanting scenes with a gritty look, it is common to
add green tint to HMI (daylight-balanced) or tungsten lights when shooting interiors with fluorescent lights. These same "plus-green" gels would be a good starting point for balancing with ambient green underwater backgrounds. Bigger budget shows have the rigging-crew go in and replace all the fluorescent bulbs with custom-made tubes that have a much higher CRI, like what you find in
Kinoflos.
The above type of gel is from a color range that's cataloged for motion picture use; shifting color temperature a precise amounts to balance known light sources into a different commonly found ambiance.
There are two other types of gel color-ranges to try:
"Party gels" have evolved, often by custom requested colors that became popular. The color range is somewhat arbitrary, but a spectral transmission sheet is available for each color in the swatch books. A party color might be the best pick, depending upon what you see once you're under.
Then there's the
"calibrated" range of colors - specific to each of the three primary and three complimentary color ranges -- but it's doubtful that the underwater shift will be exactly along one of these 6 vectors, though one of these greens / blues could be close enough. These are often doubled / tripled with other gels for a custom result - beyond what's practical for recreational diving. But a single green or blue is worth a try.
You should go down with a range of choices, not just one, but
anything will be better than a naked light. Purchase swatch-books of the gel colors at the links below. (BTW, nowadays, all these are polyester sheets, as "real" pre-1980's gelatins dissolve in water).
NOTE - it takes a full plusgreen to shift daylight balanced light to coolwhite fluorescent. You can always double a 1/4 to = 1/2. I'd suggest starting with a sheet of full plusgreen AND a sheet of 1/4 plusgreen.
You'll have to rig your own low-tech method to securing the gel to the front of the light (e.g. jumbo rubber-band or slice up a small inner-tube). Keep your gels in a small mesh bag, so you're ready regardless of background ambiance / depth.
Here are a few links:
Store where you can purchase any of the three brands of gels, and I believe swatch books as well. Order gels by the sheet -- but you have to know what to order -- they are used to "professional" customers and are very busy.
Gel companies:
Rosco gels:
For their CalColor (calibrated-color), start with 15 green but also get a deeper tint as well.
To balance w/fluorescent light
start with 1/4 plusgreen and full plusgreen from their Cinegel line.
GAM Lighting (also sells online)
And then there's
Lee Filters - the largest gel company, owned by Panavision.
Burbank, California; Tel: (800) 576-5055 or (818) 238-1220
They do not have web-ordering.