The Mk 25 routing is similar, but cants the reg to a 45 degree angle to utilize the port on the end of the turret and one on the sides of the turret to ensure the LP hoses are aslo routed more or less down rather than out away from the diver. In my opinion, the Mk 17 hose routing is cleaner.
I have used both, and for my preference, the MK 25 doesn't put the tight bend in the LP hoses used for the bungee'd 2nd stage from the left post and the inflator hose from the right post, because, as you state, you use the bottom LP port with the MK 25s canted at 45 deg. Using other non swivel type primary's you get that tight bend on the above mentioned hoses.
just my .02 psi