Don Burke:
Modifying a CO2 detector to detect CO would basically involve throwing the CO2 detector away and buying a CO detector.
Actually, unless you purchase a detector specifically made for the task you would have to modify the home version to work on the scuba tanks. Something about flow rates and getting the air from the tank to pass across the sensor, but not at such a speed that it can't analyse the sample. In any case the link that was provided tells how to do it.
Don Burke:
That is an excellent answer to a question that was not asked....If there had been any mention of headache, I would have brought up carbon dioxide.
Ahem!, Carbon Monxide Poising is often misdiagnoised because it mimics flu like symptoms. To quote from a government website: The symptoms are:
headache, dizziness, weakness, nausea, vomiting, chest pain, and confusion.
High levels of carbon monoxide ingestion can cause loss of consciousness and death. Unless suspected, carbon monoxide poisoning can be difficult to diagnose because the symptoms mimic other illnesses. People who are sleeping or intoxicated can die from carbon monoxide poisoning before ever experiencing symptoms.
http://www.cdc.gov/nceh/airpollution/carbonmonoxide/cofaq.htm
Since original post complained about felling like vomiting but not, I took that to meet the definition of nausea. Note, not all symptoms need be present. One or more symptom may indicate the presence of carbon monxide. Granted headache is often the first.
Recently in SoCal there was a dive boat that had some oil get into the air they pumped. It happens in the best of operations and your first indication is the complaints from the customers. Naturally they worked to make it right by their customers and to take care of the cost of getting the customers air tanks cleaned of the contaminating oil. I will note that several divers in this case were involved.
I would get the inside of my tanks checked to see if there was any oil contamination there.
Oh, and try Cherrioes, better for the heart.