I would suspect doubled steels might be difficult to trim out in a 3 mil wetsuit, because you probably don't need any additional weight at all, so you're really limited in how you can manipulate the center of gravity of the diver/gear system.
BUT -- I will also say, from personal experience, that where trim really gets critical is in doubles. By trim, I mean the diver's posture -- You really need to put your head back until it jams into the isolator, and keep your torso FLAT and your knees bent. Letting your head fall will really increase your tendency to play lawn dart.
In addition, the shape of the wing has an influence. Wings which are wider across the bottom (delta shaped) will tend to accentuate the head-down tendency. Wings which have a broad upper arc can be used to balance some of the weight high on the body.
The tanks can be moved down by the two methods cited, but must always remain high enough so that the diver can reach the valves.
I went to an Al plate with my 85s, so that I could move weight into a belt and thus further down my body. It's frowned upon in cave, but it was what it took to trim me out. Interestingly, I dive the same tanks, with the same plate and less exposure protection in Florida, WITHOUT any belt at all, and trim out fine. So a lot of it is posture and technique.