Maybe he can hire Buffy to kill it? Regardless, I wouldn't want it...I am pretty sure ghost jars aren't DIR..Wendy once bubbled...
I think the guy should just open the other jar and release the other ghost, cuz that's probably what the thing in the first jar wants. This stuff happens on "charmed" all the time.