"Divers were the first to respond, although there was a delay because the first group the husband approached did not speak English and didn't understand enough to respond. A different group of divers followed up and then the DS crew in the boat"
Yeah. Like I need to read shakespeare's pieces in original to know whats goin on.
The first person that reached that couple was my bud, though he left all gear but fins on the platform to get there asap. When he got there woman was 4 feet below the surface and her buddy was holding her octopus with the rest of his strenght just to prevent her from going down. We dumped her equipment, but woman was already unconscious and did not respond to cpr performed by another diver that was around. In a short time DS staff boat was there and took woman aboard where my buddy continued improvised cpr.
"member of our group who was diving near the pump house during/after the incident and happened across the woman's gear on the bottom".
Do I know U?
BCD had a leak in a place where inflator hose was attached to the jacket thus i had to use my own wing to lift stuff from the bottom.
Prolly woman's inflator failed during dive and she tried to ascent swimming up with her buddy, however her gear was to heavy and in a confusion they struggled to stay on the surface instead of dropping all weights. At some point she got to tired.
I heard she is injured but alive. Hope she"ll be fine soon.