Custom mouthpieces of any form are not allowed in WKPP, per my understanding. There may be others on the board who can respond from a more well-informed position.
The point is not whether they can be used by someone else in terms of being "doable".
The logic is that if you already have some form of issue going deep in a cave, whether its a seizure, bad gas causing disorientation (yes, actually happened), some incident involving a silt-out, etc. - stress is cumulative. It builds and builds over time.
The last thing you need, in a situation where significant stress already exists, is to create additional stress such as needing to donate gas and having the long ends of someone elses "Sea-cure" mouthpiece screwing up your ability to instantly insert and breath, etc.
If you are not in an overhead environment then your own comfort may be paramount.
But in an overhead environment nothing you bring with you is yours alone - not your light, not your gas, not your regs, not your knife, ...all of it is "team gear". It needs to be immediately available to anyone on the team who may need it, because you can never foresee every conceivable event that may occur or it's consequences.
FWIW. YMMV.