I am not familiar with the MK20UL, but it sounds like we have a dissimilar metal issue here, perhaps it is aluminum?
Well, I know a lot of people dislike this practice (now a days), but I have very successfully used Teflon tape to thread parts together that were made out of dissimilar metals. The Teflon tape isolate the dissimilar metals and seals any electrolyte (like salt water) out of the contact interface.
You want to be very careful that no Teflon material is beyond the threads because you don’t want shreds of Teflon breaking off and clogging something.
Again this is not the preferred practice, but it has been used very successfully (when done very carefully) in many applications. I totally avoid it with very delicate hydraulic controls, just because the tolerances are too tight, but in Scuba regulator that is not the case.
If the chrome is intact, you use an appropriate lubricating compound, and you take it apart to clean and inspect on a regular basis, it should be sufficient.
Some of the parts I have put together with Teflon were not going to be serviced for a long time and were going to be exposed to salt water.