Converter for SB105 to Ikelite housings

[kidspot]

I'm looking at picking up an Ikelite housing soon, and would like to use my Dual SB-105's from my Nikonos V. I have lots of sync cords for my current rig (4 or 5?), so I'd rather not have to buy the $150 sync cord from Ikelite. Just wondering if this adapter

Ikelite to Twin Nikonos Strobes adapter - eBay (item 170426851611 end time Jan-08-10 12:54:08 PST)

is what I'd need to convert my current Nikonos Sync cords to a new Ikelite housing?

Thanks for the help, Tim

P.S. I am planning on manual strobe operation, so TTL isn't a high priority for me if that matters...