You seem rather fixated on DOF. What if DOF isn't the end-all, be-all, but if decent SNR is more important than optimal DOF?
Many of us shoot under less than optimal conditions. Often, we have to decide on our priorities. Which are given by the situation at hand, not by some keyboard warrior musings. And we have to choose what to let go. Which may be different from what you choose. What you choose may well be perfect for you, but don't bet your savings that it's perfect for everybody else. Which you seem to do.
I, like you, have chosen to shoot m43 under water. Because given all the pros and cons, it's the best solution for me. I know people who choose to shoot 24x36. Instead of quarreling with them, strongly believing that my solution is the best for them, I choose to accept that they have other priorities and that they - who more than often present as at least as competent as I am - have weighed the pros and cons differently.
Am sorry but you are not understanding the post at all. DOF is irrelevant to the discussion when in optics you talk about DOF constrained you make sure the same amount of light goes through the lens irrespective of crop factor
Example a 24mm lens on FF at f/4 has a gap of 6mm to let the light go through, a 12mm on MFT at f/2 will have the same 6mm physical aperture if you don't balance this the comparison is incorrect. Once you have done that you need to calculate the illuminance on the surface as MFT is 1/4 of full frame this means the intensity is 4 times
So this says that if your MFT was at f/2 and ISO 100 your FF camera will be at f/4 ISO 400 obviously exposure time is constant
Once you take into account the two stops distance SNR and DR are equal differences in performance are not due to size but to other construction and design features.
A larger sensor is only superior when you shoot at the minimum lowest ISO and this is because it will collect many more photons than a cropped one APSC or MFT it does not matter and I do not care what is best those are just facts. Likewise when it goes to real low light performance pixel size is what matters at equal number of pixels this is the reason why a professional camera like a Nikon D6 can push a higher ISO than a D500 the pixels are much larger and still retain a good DR. If this is what works for you then great if not then is not required. However it also shows that actually at some point this benefits saturates and more pixels are better than less if you look at D850 vs D5 for example.
I am just replying to the messages because they keep banging on incorrect fact and not take into account what I have written. You say ah ok but I don't need to be at f/8 I can go to f/4 and I say ah ok I can go to f/2 at the end each system has equivalent fast lenses so this becomes soon pointless and out of the scope of a discussion on underwater photography.
Large majority of shots happen in a given set of aperture shutter and ISO for each format probably 70-80% and then there are exceptions. It may well be that for a specific use case a specific format is better however it is important to make the right choices otherwise even those benefits are eliminated and this was the whole point of writing the post
It seems more the case at times that someone buys camera A because they believe in some fairy tales and then when they find out is not true they start coming out with a series of exceptional circumstances to justify their choices while actually you can't