Hello,
I recently upgraded ... to ...ikelite housing. I already own two inon D2000 strobes, ..it seems like I will not be able to use them with this housing. ... it appears that the inon D2000 strobes do not have an attachment for an electrical sync cord...
... The worst case scenario in this case would be me buying new strobes that have an attachment for electrical sync cords (such as inon Z240)....
There is no way to use your optically triggered Inon strobes on your Ikelite DSLR housing directly because you can't raise the strobe. But I imagine you could make a very small LED flash for the hotshoe that would follow the X trigger signal, manual only. These might allow you to do some manual strobe operation, with an external sensor on your strobe.
Ikelite does not support using non-Ikelite strobes in TTL mode using a copper cable on your Ikelite DSLR housing. Manual, yes, TTL, no. You can see how this plays out. Ikelite makes a good strobe and they prefer that you buy it. So sorry, limited support for other brands.
Here are the details I have pieced together from a lot of sources. Ikelite has a TTL converter in the housing that translates the Canon eTTL strobe gibberish into Nikonos strobe gibberish (which most underwater strobes use), but with a twist. IKelite uses a
connector that is physically different than the Nikonos connector, and it has an
added power line from the strobe to the converter in the housing. In my understanding, their converter will not work in TTL mode without the power from the strobe , but it will allow your camera to trigger the strobe in manual mode (but not use the converter's manual control metering feature). Unless you have the custom "Ikelite" power signal, the converter acts like it's not there and somehow the strobe trigger signal gets propagated to the strobe. I'm not sure how this is implemented, but it sounds like the converter goes into a sort of dumb pass through mode when it detects a non-Ikelite strobe, without enabling its advanced features. So in essence, manual yes, TTL no.
If you want TTL, you can either buy new Ikelite strobes and cords, or
possibly modify other strobes internally to appear like ikelite strobes (supply power on the 5th wire), and make a custom cord from Ikelite to your strobe that has the power wire (or put a battery in your housing to fake it). Ikelite does not supply such a cord - they apparently
leave out the power line in their Ike to Sea&Sea cords. Sea&Sea and Inon use a non-Ikelite connector on the strobe end, so you have to refit the Ikelite 4104.31 TTL cord with a Sea&Sea strobe connector. I believe a competent tech can do this, but if you consider the cost, it may not be economically viable. Another option would be to put an ikelite connector with the power signal on your non-Ikelite strobe and pretend to be an Ikelite to the converter. I have not done such a mod, so take this all as inspired guesswork needing a working prototype to prove it.
I come back to the simple answer, that that Ikelite makes a good strobe that works well with their housing. In the end, getting Ikelite strobes is probably the wisest choice.