I haven't really looked at this in any detail for some time. Having looked at the materials, and in view of your question, I have a few additional comments.
As a general rule, BSAC diving is club diving, i.e. you are a member of a club and mentored by other members. This is both a strength and weakness.
In my own club we have a number of members who are trimix qualified, some are CCR qualified. We do a wide variety of diving. In truth, the last 'deep' (Trimix) expedition was three seasons back. we did a lot of warmup dives prior to the trip.
We progress divers quite quickly to Sports diving. The majority of the branch diving is in the 25-45m zone. So progressing new members to Sports Diver is beneficial.
A very high proportion of members are on twinsets, I thing all those Sports Divers who have completed the depth progression are either using twinsets, or carry a pony for redundancy.
On most of our trips, dives over 30m, you are likely to see stage cylinders with a 'rich' mix, and divers accelerating their decompression stops.
As such, newer members are surrounded by divers who are very conscious of the risks of deeper diving, and conscious of diver redundancy. This is picked up by the lesser experienced.
This is a product of our branch (club). Other clubs may be far more conservative in their approach. One of our local branches dives mostly between 10-30m, but use small boats. There members are very good with charts, tide and small boats, not so good with deeper diving techniques.
We (my club) predominantly dive off hard boats. Twinsets and stages are less of an issue. If we dived from small boats (RIBs), then space would be more of a consideration, and twinsets and stages potentially less popular.
Gareth