For how many days in a row before you stopped to eat/sleep/pee?
I like Bonaire, but the reality of diving there is after a boat dive in the AM, the drive-to shore dives are single tank excursions (unless somebody remains onshore to guard your stuff & car). Same for a night dive.
-----Nope.
Its really 4x a day max, and that's a hump at that. Driving to a shore dive, gearing up, slogging out and back... That eats a lot of time and a whole lot of energy. It's not like falling off a boat.
------I guess that boat never leaves the dock or takes 0 time to get to the dive site. Sometimes drive/dive can take more time, sometimes a boat dive could take more time. depends.
I look for an "ease" of diving, I give Bonaire a C+ in that regard. You really don't need to go to Bonaire to "just dive-dive-dive". There are a lot of other nice diversions
-----True that you don't need to go to bon for divedivedive, but it sure is easy if one is so inclined. I'd say the ease of diving is about the same between bon and CCV - Boats about the same, shore about the same. One could, of course, climb cliffs on bon if you want:

j/k
in Bonaire, I like to take time for different unusual restaurants, and that takes time to get to and enjoy. I'm not talking about the standard tourist places near the dock.
-----Me too. When I was young and foolish I'd do the 5-6 times a day thing. Now I don't. But I could if I wanted to (on bon). I could get 5-6 at ccv too, but I wouldn't have the option to dive salt pier or 1000 steps or Bari or....
Bonaire has a lot going for it, but 35 in a week is some kind of Galactic Record... Even "12 years" ago.
-----35 is no big deal if you're so inclined (I'm not now, but once was). I guess it would be a galactic record anywhere but Bon.