To try to make it clearer: Most of us bubble after dives (this has been shown by Doppler studies). The bubbles form in the venous circulation. They get bigger as they absorb nitrogen, and they get smaller as they give that nitrogen off, or when they are compressed by higher pressure.
Venous bubbles come back to the right side of the heart, and get pumped into the lungs. The small vessels (capillaries) in the lung act like a fine filter, trapping the bubbles until they give off enough gas to get small enough to collapse. If there aren't too many bubbles, the process works well. If there are too many, you get the "chokes".
If you go back to depth after the bubbles have formed, they get smaller because of the increased ambient pressure. This may allow them to pass the pulmonary filter, because they are now small enough to get through the capillaries instead of getting stuck. Then they come back to the left side of the heart, and get pumped into the arterial circulation. The first branches of the arteries go to the brain and spinal cord.
If you only spend a small amount of time at depth, then when you ascend again, these bubbles can expand back to the size they were when they were trapped in the lungs. This allows them to get trapped in the capillaries elsewhere -- but unlike the lungs, the brain and spinal cord aren't tolerant of having small blood vessels blocked.
If you take a chamber treatment, they take you to depth and HOLD you there for a long time. They also give you 100% oxygen to breathe, to encourage nitrogen to come out of the bubbles. A combination of sufficient decompression time and the right deco gas results in shrinking the bubbles, wherever they are, to the point where they don't cause problems (or even collapse and disappear). Three minutes on air or regular Nitrox is almost certainly not enough to accomplish this.