Have been on the III 3 times; have toured the IV but not taken a trip on it. III's dive deck is bigger and III has the hottub. I don't use it every night, but it is a great luxury to have a glass of wine in the hottub after a night dive. The configuration in most cabins on the III is a double size on the bottom and a single (twin size) on the top bunk.
