David Wilson
Contributor
As promised, we'll move on now to West Germany's other basic diving equipment companies, Tauchtechnik and Dräger (Anglicised as "Draeger").
First Tauchtechnik. My main source for this firm was a couple of catalogues, accessible at:
http://www.sukellusmuseo.fi/esitteet/tauchtechnik.pdf
TAUCHTECHNIK Catalogo 1969 | BluTimeScubaHistory
http://www.cg-45.com/downloads/download.php?file=Catalogs/TAUCHTECKNIK/Tauchtechnik1.pdf
A little background information about the company can be found at Double Hose Regulators - Tauchtechnik, and I quote: "Tauchtechnik. The company from Eckernförde originally has started under the name "Tauchtechnik Grütter" as importer of products from "La Spirotechnique". Tauchtechnik (German for "Diving Technology") was a former diving equipment manufacturer trading, in the 60s, at Niewark 10, 233 Eckernförde, a German town in Schleswig-Holstein on the coast of the Baltic Sea approximately 30 km northwest of Kiel. Their products included single hose regulators and double hose regulators, which were also offered by Barakuda."
If you are interested in double-hose regulators, you will find plenty of photographs of the same on this web page. Our purpose here, however, is to review the fins, masks and snorkels available from Tauchtechnik. This task is rendered more difficult by the fact that Tauchtechnik was an importer of diving products. My reading of the two catalogues leads me to the conclusion that most, or even all, of the basic equipment featured in them was "carried", as distinct from manufactured, by the German firm.
We'll start with Tauchtechnik diving masks Scuba Vision and Baltica II:
1. Scuba Vision:
German: "SCUBA VISION. Luxus Tauchmaske mit besonders großem Sehfeld. Hochwertige Gummiqualität, einwandfreie Paßform. Securitscheibe. Leicht zugängliche Einbuchtungen für den Druckausgleich. Farbe schwarz. Bestell-Nr. 130 DM 29,80."
English: "SCUBA VISION. Luxury diving mask with a particularly large field of view. High quality rubber, perfect fit. Safety-glass lens. Easily accessible finger wells for compensation. Colour black. Order no. 130 DM 29.80."
Note the word "TAUCHTECHIK" embossed on the mask strap in the image. At that time (1969), "Scuba Vision" was the name of a Marin-branded diving mask manufactured in France:
The Marin and the Tauchtechnik versions of the "Scuba Vision" appear to be identical except for the word "Tauchtechnik" on the strap. The Nice-based Marin brand is known to be an original equipment manufacturer for other firms, notably Typhoon in the UK. The Marin Scuba Vision was also imported to Germany by Barakuda. My tentative conclusion is that the Tauchtechnik strap is simply a case of rebranding an imported French diving mask.
2. Baltica II
German: "BALTICA II. Druckausgleichsmaske. Eine neue TAUCHTECHNIK-Maske von ausgezeichneten Eigenschaften: Gut abdichtender Gummikörper erstklassiger Qualität mit ausgearbeitetem Nasenerker. Polierter Metallrand ohne störende Mittelklammer. Natürlich Sicherheitsglas. Großes Sehfeld bei denkbar geringem Innenraum. Doppeltes Nackenband. Zum Druckausgleichen ist die Nase von außen bequem erreichbar. Jetzt doppelter Dichtrand! Bestell-Nr. 110 schwarz DM 19,80. Bestell-Nr. 111 gelb DM 19,80."
English: "BALTICA II. Compensator mask. A new TAUCHTECHNIK mask with excellent properties: Well-sealing rubber body of first-class quality with elaborated nose recess. Polished metal edge without the annoying clamping screw at the centre. Safety glass, of course . Large field of view with a minimum internal volume. Double head band. The nose is easily accessible from the outside for compensation purposes. Now with a double sealing edge! Order No. 110 black DM 19.80. Order No. 111 yellow DM 19.80."
This model has better credentials to be considered a genuine Tauchtechnik diving mask rather than a rebranded import. The name "Baltica II" seems to suggest a local provenance, as the Baltic Sea was Tauchtechnik's closest body of water. Unless anybody knows different... I am not suggesting that the design is particularly original in the light of Luigi Ferraro's early-1950s Pinocchio mask, which was revolutionary at the time.
I quite like the look of the yellow version of the Baltica II, but German eBay very seldom features auctions of older German basic gear, so I'm not expecting to be in the bidding business soon!
First Tauchtechnik. My main source for this firm was a couple of catalogues, accessible at:
http://www.sukellusmuseo.fi/esitteet/tauchtechnik.pdf
TAUCHTECHNIK Catalogo 1969 | BluTimeScubaHistory
http://www.cg-45.com/downloads/download.php?file=Catalogs/TAUCHTECKNIK/Tauchtechnik1.pdf
A little background information about the company can be found at Double Hose Regulators - Tauchtechnik, and I quote: "Tauchtechnik. The company from Eckernförde originally has started under the name "Tauchtechnik Grütter" as importer of products from "La Spirotechnique". Tauchtechnik (German for "Diving Technology") was a former diving equipment manufacturer trading, in the 60s, at Niewark 10, 233 Eckernförde, a German town in Schleswig-Holstein on the coast of the Baltic Sea approximately 30 km northwest of Kiel. Their products included single hose regulators and double hose regulators, which were also offered by Barakuda."
If you are interested in double-hose regulators, you will find plenty of photographs of the same on this web page. Our purpose here, however, is to review the fins, masks and snorkels available from Tauchtechnik. This task is rendered more difficult by the fact that Tauchtechnik was an importer of diving products. My reading of the two catalogues leads me to the conclusion that most, or even all, of the basic equipment featured in them was "carried", as distinct from manufactured, by the German firm.
We'll start with Tauchtechnik diving masks Scuba Vision and Baltica II:
1. Scuba Vision:
German: "SCUBA VISION. Luxus Tauchmaske mit besonders großem Sehfeld. Hochwertige Gummiqualität, einwandfreie Paßform. Securitscheibe. Leicht zugängliche Einbuchtungen für den Druckausgleich. Farbe schwarz. Bestell-Nr. 130 DM 29,80."
English: "SCUBA VISION. Luxury diving mask with a particularly large field of view. High quality rubber, perfect fit. Safety-glass lens. Easily accessible finger wells for compensation. Colour black. Order no. 130 DM 29.80."
Note the word "TAUCHTECHIK" embossed on the mask strap in the image. At that time (1969), "Scuba Vision" was the name of a Marin-branded diving mask manufactured in France:
The Marin and the Tauchtechnik versions of the "Scuba Vision" appear to be identical except for the word "Tauchtechnik" on the strap. The Nice-based Marin brand is known to be an original equipment manufacturer for other firms, notably Typhoon in the UK. The Marin Scuba Vision was also imported to Germany by Barakuda. My tentative conclusion is that the Tauchtechnik strap is simply a case of rebranding an imported French diving mask.
2. Baltica II
German: "BALTICA II. Druckausgleichsmaske. Eine neue TAUCHTECHNIK-Maske von ausgezeichneten Eigenschaften: Gut abdichtender Gummikörper erstklassiger Qualität mit ausgearbeitetem Nasenerker. Polierter Metallrand ohne störende Mittelklammer. Natürlich Sicherheitsglas. Großes Sehfeld bei denkbar geringem Innenraum. Doppeltes Nackenband. Zum Druckausgleichen ist die Nase von außen bequem erreichbar. Jetzt doppelter Dichtrand! Bestell-Nr. 110 schwarz DM 19,80. Bestell-Nr. 111 gelb DM 19,80."
English: "BALTICA II. Compensator mask. A new TAUCHTECHNIK mask with excellent properties: Well-sealing rubber body of first-class quality with elaborated nose recess. Polished metal edge without the annoying clamping screw at the centre. Safety glass, of course . Large field of view with a minimum internal volume. Double head band. The nose is easily accessible from the outside for compensation purposes. Now with a double sealing edge! Order No. 110 black DM 19.80. Order No. 111 yellow DM 19.80."
This model has better credentials to be considered a genuine Tauchtechnik diving mask rather than a rebranded import. The name "Baltica II" seems to suggest a local provenance, as the Baltic Sea was Tauchtechnik's closest body of water. Unless anybody knows different... I am not suggesting that the design is particularly original in the light of Luigi Ferraro's early-1950s Pinocchio mask, which was revolutionary at the time.
I quite like the look of the yellow version of the Baltica II, but German eBay very seldom features auctions of older German basic gear, so I'm not expecting to be in the bidding business soon!