There is a common misconception about the lungs, lung capacity, and breathing. People think breathing is about getting O2 in. Well, of course, but it is mostly about getting CO2 out. For that you need to easily push the air in and out through the 'pipes' (trachea > bronchus > respiratory bronchioles > alveolus. The process of moving air (breathing) has not a whole lot to do with lung volume, which is primarily determined by gender, size, age, and genetics.
Not predetermined by size and genetics! It is based on gender coupled with ideal body weight. The lungs do not grow past adulthood with size and to my current study there is no way to measure how genetics come into play. Please enlighten me. So if a patient is 500 lbs and you ask me to put them on a tidal volume of 1000 ml, then I will hand you a chest tray for a pneumothorax.