Aqualung makes good gear, I doubt anyone would ever classify it as unreliable. Apeks was a local UK company that made gear designed for the UK diving. As I am sure rivers can attest, North Sea diving is much harder on equipment than diving in the Caribbean. The brand gained a reputation among tech divers as being both bullet proof and a good breather. The brand was distributed in the US by Zeagle until 2000, when Aqualung purchased the company and began selling it themselves.
Most Apeks first stages are sealed, the exceptions are the UST and DST. Most Aqualungs are not except for the Glacia and the supreme versions. So if cold water diving is in your future you want a sealed regulator.
Apeks second stages (with the exception of the T20) are designed to resist freezing in cold water, this does not affect warm water performance and actually helps with dry mouth.
Most people myself included have not dived both so cannot make a head to head comparison. I own Apeks regulators and can attest they breath well. I have not used a Legend so I cannot comment on that but be warned that test machines pick up differences that a human cannot.
Another consideration is that people claim there is no difference in breathing between the Legend and the Titan
LX models. So you can save some money with the Titan
LX.
In my opinion the
Apeks ATX-40 package is the best deal on the market right now and as Rivers mentioned can be upgraded.