Detaching/attaching a second stage isn't something you'd be doing very often, so the purpose of this gimmick isn't very clear to me. Also, if it's that easy to detach, I'd be wary of it coming loose when not wanted...
This 'gimmick', as you call it, is two-fold - one, as I said before, it loses some weight by not having metal fittings between the hose and second stage, and two, when people are putting together their regs for the first time, many will put a spanner on the hose but not on the reg, and will just try and tighten it up by bracing the torque holding on to the reg. With a metal second stage, not such an issue, with a plastic, can be a catastrophe. I have seen the insides of several plastic second stages (from various companies) stripped from people doing this. This tool-less fitting gets rid of any chance of that happening - you just keep tightening it on until it is fitted properly and then it will just keep 'ratcheting' to prevent overtightening. It is easy to get it off when you want, but the chances of it happening accidentally would be slim to none because of the way in which you have to squeeze the locking mechanism to open it.
Well, the "normal" hose configuration is pretty crappy. I'd be willing to trade off some of the "as light as possible" for "a very lightweight reg with sensible hose config".
How is the hose configuration on the Flight pretty crappy? What is a sensible hose configuration to you? Unless you want to stick a long hose on it to go the DIR route, for normal recreational diving, the hose routing on the Flight is extremely good, sending the hoses around the body and over the shoulders much the same as the XTX200 first stage. And the Miflex hoses lend extra flexibility, etc.
Mark