Just spitballing ideas here now folks. What if the Instructor wasn't there?
As the Dm leading what would you do given the same scenario and the diver concerned seemed to be belligerent to the DM?.
So every diver is responsible for themselves but you have a duty of care.
Im thinking theres gonna be 5 none too happy divers as you lead the whole group back up towards the safety stop/down line. waiting for the inevitable to happen.octi ready to be used and reorganise the divers so the belligerent one is right behind you.
-Working on the theory the low air diver will stick with the group even if they wont go up on their own.
You're the DM. What did you discuss in your briefing about signalling remaining gas, turn/ascent pressure, and procedure to end the dive? Therein lies your answer.
PS - the instructor being there (or not) is a bit of red herring, he's not there as an instructor anyway. If present and guiding he's a good warm body to take the LOA diver up leaving you to guide the rest of the dive.
PPS - what do you mean "no issue with air checks" in original post? Unless the LOA diver suddenly started sucking down his tank he must have gotten to half a tank in about 12min, which should have alerted you and the instructor to his air-hog status. One of you should have known then to bring the whole group shallower if possible. Either way, it goes back to the briefing... what did you tell the divers under your supervision about airchecks and turn/ascent pressures?
PPPS - it's a drift dive... there is no downline.
PPPPS - who was the LOA diver's buddy? What's he doing while the instructor ascends with LOA?