Using the Apeks ATX100/200 1st stage "upside down" or sideways won't affect performance at all.
Something to think about is the environmental seal though. If it's "upside down", that soft seal will be pointing "up" and could be damaged if you hit an overhead object with it.
I'm prety sure...