"Pound" does indeed have two formal usages.
Look up "pound-mass," Imperial measure of mass (usually defined in terms of kilograms), as opposed to "pound-force," the engineering measure of mass being affected by gravity. Both are spoken of as "pound," and both are commonly abbreviated as...