Well, I've been too lazy to go dig out my own pictures, but just found some on the web that are similar:
Backpacking Trip: Bishop Pass, Dusy Basin, Le Conte Canyon
Go down to the one labelled "Towards Le Conte Canyon. Citadel on the left.", and Hester lake is in the bowl just above the steep...