"That's a very plausible observation and not a contradiction."Pardon, buy would you care to clarify, as in all seriousness, even after reading the rest of your post, I am just not sure what you mean by this statement.
meant that your observation that you often heard divers complain about overbreathing their regs and not getting enough air at depth, does not contradict the idea that the problem is caused by internal airways resistance in their lungs due to high gas density of air below 35m, because this physiological internal problem feels to the diver as if the reg doesn't work. They think it's the reg and complain about it, but actually it's their own airways that keep them from getting more air. Buying a better reg won't help, only lowering SAC rate and breathing more slowly, or using a gas with lower density will.