I have seen two different sizes of inserts for the Allen key.One comment about carrying a hex wrench so to take out the insert. I would ask the dive shop to remove the insert. I have often found the insert stuck such that the hex wrench stripped the insert. i would rather the dive shop do that just so I do not get blamed for it.
On my recent trip to Oman we were sharing one set of Allen keys brought on board by one of the other divers (mine were in my car).
Some of the inserts were so tightly fixed we could not remove them, and there was a lot of changing of tanks with other divers who had taken tanks with easily removable inserts. To me this is just a sign of poor maintenance of the dive operator.