Yobubba
Contributor
I have Russian divers coming down and they sent me this amazing translation tool.
I told them I speak perfect Russian but only when I'm underwater
You can click the link and its a fee service.
You might be careful though it seems to translate a little odd, or better said we have odd ways of expressing ourselves that don't translate well.
Have fun with this. Seriously folks, it turned out to save the day with our email exchange to book the diving. However we did have some silly fun.
Cмотрите на то, что я нашел
http://imtranslator.com/default.asp
You have to love this! \:\)
"Лазал щас on one forum, it is not important to what
Also has come to conclusion, that всячиские moderators, and other хзяева телеконфернеций it is Administrators precisely same консъержи... And why people so like fine authority??? It is direct I do not understand, and in fact they aspire write rules, and вслучае when to them ask a question start to bend the person and to write any bosh... Well and then classical "ЗАБАНЮ"
p.s. Tomorrow I shall borrow in cleaning фрэнд tapes if whom зашибу on mistakes do not take offence, I realize and I shall return.
"I have found this device of translation.
http: // imtranslator.com/default.asp
It has problems. I only speak in Russian
I study to use my words in another way, to avoid bad translation.
I am impressed greater new the Internet-presence of new Russian.
I reach to see the Belize world through Alive Magazine."
Translation of it is not precisely correct, but I betted, that you know that I mean
Excuse me if I offend, this thing of translation is very difficult to understand itself as is intended
In scale 1 - 10 (1 being bad and 10 it is good)
How I do? I seem amusing... Not?
I told them I speak perfect Russian but only when I'm underwater
You can click the link and its a fee service.
You might be careful though it seems to translate a little odd, or better said we have odd ways of expressing ourselves that don't translate well.
Have fun with this. Seriously folks, it turned out to save the day with our email exchange to book the diving. However we did have some silly fun.
Cмотрите на то, что я нашел
http://imtranslator.com/default.asp
You have to love this! \:\)
"Лазал щас on one forum, it is not important to what
Also has come to conclusion, that всячиские moderators, and other хзяева телеконфернеций it is Administrators precisely same консъержи... And why people so like fine authority??? It is direct I do not understand, and in fact they aspire write rules, and вслучае when to them ask a question start to bend the person and to write any bosh... Well and then classical "ЗАБАНЮ"
p.s. Tomorrow I shall borrow in cleaning фрэнд tapes if whom зашибу on mistakes do not take offence, I realize and I shall return.
"I have found this device of translation.
http: // imtranslator.com/default.asp
It has problems. I only speak in Russian
I study to use my words in another way, to avoid bad translation.
I am impressed greater new the Internet-presence of new Russian.
I reach to see the Belize world through Alive Magazine."
Translation of it is not precisely correct, but I betted, that you know that I mean
Excuse me if I offend, this thing of translation is very difficult to understand itself as is intended
In scale 1 - 10 (1 being bad and 10 it is good)
How I do? I seem amusing... Not?