I have a service manual for it. It appears that the major issue you will have is the HP seat, the other parts are pretty much standard Orings. According to the manual it come as an assembly. It may be possible to substitute some other HP seat if you can get it out of the carrier. Never worked on one so that is just a guess. The end cap is just that, an end cap. The reg came in 2 versions, one with just an endcap and the other had a built in J valve in place of the cap.
The second stages are pretty much a standard design. As long as the diaphragms are good, it should be an easy fix. My guess is will have to substitute the exhaust valve but a suitable replacement should not be to difficult to find, same goes for the diaphragm if they are bad. The LP seat is a common one so no problems there.
Not a reg I would put back into daily use but well worth restoring if you like old regs. A fun quarry conversation piece however.