From the date on those tanks, this was in the infancy of the diving industry. Many tanks came from other uses (drink carbonation, fire extinguishers, welding, etc) and galvanizing was not needed.
We (the diving industry) experimented with forms of rust prevention on the inside in various forms but, primarily, epoxy. It was a great idea! Paint the inside of the tank to keep moisture from attacking the steel.
One thing that we forgot, though ... filling a tank will stretch it. The paint didn't stretch and would form tiny cracks that allowed the moisture to get at the steel anyway. What's worse is that the paint hid the damage being done by the rust until it was so bad that it formed a bubble. In the early days of visual inspection, it was normal to find the inspector banging the inside of cylinders with a metal rod to see if the paint chipped off. If it did, then the tank needed to be stripped. Not a hard job, just messy. Plus, I just didn't like putting paint stripper inside, hoping that it was neutralized after the tumble was done and the diver was breathing off of it.
Your brown inside the tank just may be an epoxy lining. They came in brown, a kind of mahogany red, light blue, white and gray. There may have been more colors but those are the only ones that we saw over they years.