I wanted to get a small box for my GPS receiver, and I ended up having to go all the way to the OtterBox 8000 (with room for the GPS receiver, a phone, a nice beverage, and a few after dive snacks). It was just a bit annoying having such a large box on my side, but it basically came down to that or fabricating something (or finding a camera housing of similar dimensions). I'm tempted to make a tank mount system for it next time.
Anyway, you could always start a write-in campaign with OtterBox, Pelican, maybe Storm, and so on to see if they have any interest in a small 150' case design for divers' phones, GPS receivers, etc. If they made one that could mount directly on 2" webbing, they'd have a product. (Make it top-opening, too, while you're at it.)