Hey Buff,
There's a lot of bad things that can be said about the Odin, but one thing is for sure, they don't freeze. I have heard high ranking DIR proponents say they would use the Odin for ice diving, but they have to be in a really good mood. No one can effectively argue against their ice diving ability, but Apeks is coming up strong when used correctly. Balancing the pro's and con's of the two, I was left with an Apeks preference. I still respect the Odins ice diving reliability.
Being able to disassemble the second stage in the water is apart of DIR. I don't know about the current SP's, but the Apeks's face plate can be unscrewed underwater and the guts cleaned. Also, it is often recommended to keep the second stage hand tight to the hose so you can do exactly what you said -- take it off and replace it underwater.
We don't carry an extra second just for this event, but theoretically, you could take your back up off and put it on your long hose (swap seconds) or stage or deco bottle. This might be needed if you some how lost a mouth piece or something malfunctioned. I've never had to take a reg aprt underwater, but having the option is nice, I guess.
My configuration and regs (when I've done my part) have worked flawlessly in all the circumstances I've been through (from pool classes to county SAR) and though it's a continuous work in progress as the result of making countless mistakes, it's getting better and better.
Later.
Mike