АлександрД
Contributor
as offered to me to separate this to the stand-alone topic, I`m publishing it here
In our news, blogs etc. was very popular one story of "so called diver", who get very serious bends and now had huge problems with health.
He`s published it on the FB on Russian language.
https://www.facebook.com/maxim.orlov.520
Sorry, my English language is not perfect, and I will publish here autotranslation of it. (Thx Google!)
PART 1
Today exactly one year, as I became an invalid. Just the morning of a year ago I happily went to diving, and in the evening at this time I was lying in a hospital in Hurghada.
I'm 39 years old, I'm diving for 15 years, there are more than a thousand dives behind me, I was sure that nothing could happen to me under water. But it turned out that you need to take into account not only your experience.
I lived pretty well, I lacked food, entertainment and rest. Everything was given relatively easily, without much stress in life.
On the previous day, I decided that tomorrow you need to go to depth, because it's boring. In the morning we went under the water, the three of us, Sam, and some of his friend Mustafa. We decided to go for 100 meters, just take a photo on the dot. All the deepest dives I've done with a single balloon, and this time something made me take a spare at the last minute. Apparently someone up there had plans on me .... watch me and laugh. Like, he lived easily and beautifully, you say, well, let's see ...
When I decided to take the second balloon, Mustafa still laughed, saying we men go on one ball ..... but something I still made him take it. That's why we are all three and alive now.
Mustafa as a diver I almost did not know, he is a friend of Sam and dived with us shallow the previous couple of days. But Sam assured me that he was deep and experienced. OK. Let's go downstairs, Sam and Mustafa, I'm almost on the sidelines. Leaves along the wall, I'm slightly ahead, periodically looking back at them, whether all ok. In the 80-90 area on some ledge, they were hanging and Sam started taking photos of Mustafa. I did not care about this depth, I felt fine, there was enough air, the bottom could be seen somewhere below. So I did not wait for them and went on. He reached the bottom, noted his personal record, look around, where is Sam, to make a photo. Still, I do not want to sit and wait at such a depth. Nobody there. I start to swing actively, no one. The computer screams like crazy, shows that it's 1 hour and 40 minutes. And in the first balloon there is almost no air left.
Damn it with that photo, I decide to come up. Slowly start the climb, the rock is almost vertical and it's difficult to look upwards, nevertheless I actively turn my head in search of the rest. I begin to understand that something has happened. Meters of 100 ends in the air in the first tank, I switch to the second one and think, I'm actively thinking ..... it's here to write a long time, and there the thoughts fly like bullets. I think it's good that I took the second ballon, I think that something happened, I think that we were taught in such situations to think only of ourselves and save ourselves.
I think, I think, I think .....
Here is that ledge, where they took a photo. There is no one .... I understand that exactly the trouble happened, thoughts fly and the head is already buzzing. Go up or look for them at this level? The body tears up, screams "float up yourself, up to the air." All the same I stay at this depth and turn around, maybe the bodies lie somewhere. No one ..... I'm looking at the manometer, and the second balloon at this depth is already half empty. I continue to float.
And I understand that with all the delays in waiting for them, in search of, and so on, I just do not have enough for a normal ascent. In the head with huge burning letters there is the word KESSONKA! Here, ****, ******* .... but his head is still thinking about it abstractly, damn, how much can a hyperbaric chamber cost?
I climb further by the rules. And here meters 60 turning his head I see them. I see that Sam is dragging Mustafa on his octopus and is actively dragging, they obviously have problems. I look at my computer: to rise for more than an hour, I look at the manometer: the air will last for a maximum of 30-40 minutes to one. And time slows down.
I understand that I can surface myself, the more they are away from me and probably will not even see. I understand that I will float up anyway with a violation, but a small one and that most likely somewhere around 10-15 meters I will catch someone familiar from the ship and I'll stay on his balloon for the necessary time. Those. I understand that I myself can definitely ascend without consequences. But for this, I have to give up Sam. I understand that by all the rules I should, I even have to do exactly that, that he is an instructor and this is his problem. I understand, but before the eyes and the picture rises, as I climb aboard, the captain asks where Sam is, and I say: he stayed there ... at the bottom .... I understand and I stop. The computer is screaming, the brain is wailing up .... I do not know what overpowered me all this, but I turn sideways and swim to them.
Sam finally sees me and actively shows, let the air .... I get an octopus, I give it to Mustafa. Sam pops it in his mouth, I take Mustafa sideways to his elbow and I'm ready to float slowly.
In our news, blogs etc. was very popular one story of "so called diver", who get very serious bends and now had huge problems with health.
He`s published it on the FB on Russian language.
https://www.facebook.com/maxim.orlov.520
Sorry, my English language is not perfect, and I will publish here autotranslation of it. (Thx Google!)
PART 1
Today exactly one year, as I became an invalid. Just the morning of a year ago I happily went to diving, and in the evening at this time I was lying in a hospital in Hurghada.
I'm 39 years old, I'm diving for 15 years, there are more than a thousand dives behind me, I was sure that nothing could happen to me under water. But it turned out that you need to take into account not only your experience.
I lived pretty well, I lacked food, entertainment and rest. Everything was given relatively easily, without much stress in life.
On the previous day, I decided that tomorrow you need to go to depth, because it's boring. In the morning we went under the water, the three of us, Sam, and some of his friend Mustafa. We decided to go for 100 meters, just take a photo on the dot. All the deepest dives I've done with a single balloon, and this time something made me take a spare at the last minute. Apparently someone up there had plans on me .... watch me and laugh. Like, he lived easily and beautifully, you say, well, let's see ...
When I decided to take the second balloon, Mustafa still laughed, saying we men go on one ball ..... but something I still made him take it. That's why we are all three and alive now.
Mustafa as a diver I almost did not know, he is a friend of Sam and dived with us shallow the previous couple of days. But Sam assured me that he was deep and experienced. OK. Let's go downstairs, Sam and Mustafa, I'm almost on the sidelines. Leaves along the wall, I'm slightly ahead, periodically looking back at them, whether all ok. In the 80-90 area on some ledge, they were hanging and Sam started taking photos of Mustafa. I did not care about this depth, I felt fine, there was enough air, the bottom could be seen somewhere below. So I did not wait for them and went on. He reached the bottom, noted his personal record, look around, where is Sam, to make a photo. Still, I do not want to sit and wait at such a depth. Nobody there. I start to swing actively, no one. The computer screams like crazy, shows that it's 1 hour and 40 minutes. And in the first balloon there is almost no air left.
Damn it with that photo, I decide to come up. Slowly start the climb, the rock is almost vertical and it's difficult to look upwards, nevertheless I actively turn my head in search of the rest. I begin to understand that something has happened. Meters of 100 ends in the air in the first tank, I switch to the second one and think, I'm actively thinking ..... it's here to write a long time, and there the thoughts fly like bullets. I think it's good that I took the second ballon, I think that something happened, I think that we were taught in such situations to think only of ourselves and save ourselves.
I think, I think, I think .....
Here is that ledge, where they took a photo. There is no one .... I understand that exactly the trouble happened, thoughts fly and the head is already buzzing. Go up or look for them at this level? The body tears up, screams "float up yourself, up to the air." All the same I stay at this depth and turn around, maybe the bodies lie somewhere. No one ..... I'm looking at the manometer, and the second balloon at this depth is already half empty. I continue to float.
And I understand that with all the delays in waiting for them, in search of, and so on, I just do not have enough for a normal ascent. In the head with huge burning letters there is the word KESSONKA! Here, ****, ******* .... but his head is still thinking about it abstractly, damn, how much can a hyperbaric chamber cost?
I climb further by the rules. And here meters 60 turning his head I see them. I see that Sam is dragging Mustafa on his octopus and is actively dragging, they obviously have problems. I look at my computer: to rise for more than an hour, I look at the manometer: the air will last for a maximum of 30-40 minutes to one. And time slows down.
I understand that I can surface myself, the more they are away from me and probably will not even see. I understand that I will float up anyway with a violation, but a small one and that most likely somewhere around 10-15 meters I will catch someone familiar from the ship and I'll stay on his balloon for the necessary time. Those. I understand that I myself can definitely ascend without consequences. But for this, I have to give up Sam. I understand that by all the rules I should, I even have to do exactly that, that he is an instructor and this is his problem. I understand, but before the eyes and the picture rises, as I climb aboard, the captain asks where Sam is, and I say: he stayed there ... at the bottom .... I understand and I stop. The computer is screaming, the brain is wailing up .... I do not know what overpowered me all this, but I turn sideways and swim to them.
Sam finally sees me and actively shows, let the air .... I get an octopus, I give it to Mustafa. Sam pops it in his mouth, I take Mustafa sideways to his elbow and I'm ready to float slowly.
Last edited: