Here's the translation. But, who really knows what the truth is?
Google Translate
Eric Galindo / SIPS
CANCUN, Q. Roo .- After a few months ago suffered a Canadian tourist bitten by a shark, has led to psychosis among emergency services, as the case was recorded yesterday afternoon, when a vacationer from Russia emerged from the sea with an injury to one arm. El primer reporte de las autoridades fue que había sido atacada por uno de estos animales. The first police report was that he had been attacked by one of these animals.
The incident took place near the 16 pm yesterday, when the tourist Liva Pagan, age 26, got to swim in Gaviota Beach, located behind the Plaza Forum, in the Boulevard Kukulcan km 9.
The foreigner out of the sea with a scrape of consideration in one arm. The first thing lifeguards reported to emergency services was that he had been bitten by a shark.
Paramedics arrived at the place Life Support ambulance, number 07, who moved to hospital for medical care Amerimed.
According to Civil Protection was reassured once stabilized, the Russian woman informed the medical staff went for a swim and a wave of rolled, which meant that crashed into some rocks and hurt his arm.
The tourists had been denied that any attack by a shark as it was with a Canadian tourist in early February this year, suffered severe bite from a shark on the beach of Park Royal.