h-50d

Hi, Just trying to figure out what is the correct way for using Halcyon H-50D (or Scubapro MK-17) with twinset. I was advised to route hoses like in picture attached, but as a novice I got in trouble: 1. the hose of spare regulator is to short if it is routed from my right side. 2. Wing hose...