PETG is the best "common" filament for general underwater applications. It's easy to work with, recyclable, and achieves excellent strength and layer bonding.
ABS used to be king for this, it's alright, but printing stronger watertight parts is just easier with modern PETG offerings. Consider...