Nothing changes in regards to the existing routes/flights. It does not affect US based carriers, unless, code sharing, but there is work around it.
It’s in the article:
“As a result, the FAA won’t ban Mexican airlines from operating in the United States, but they will be stopped from adding...