All of the popular poseidon second stages breath exactly the same regardless of how you orient them, left, right, right side up, or upside down.
Regarding you share-air issue.. even without a 90* swivel, what would stop a panicking diver from putting a traditional second stage in their...