Hi Mello,
official answer for Dive.IS is: We do not rent out equipment outside our tours.
I am not sure how other scuba shops in Iceland handle this, but I guess it is common practice.
Regardless of that, I think a 3-Day tour for Iceland would be a cool package for you, since it includes more...