I think the rule of "don't drive over a 5,000 ft mountain pass" after a dive has to do with the lack of tracking the pressures in your tissues as you ascend the mountain. Whereas, on a dive at 7,000 ft altitude your dive computer is tracking your tissues and will adjust the NDL time accordingly...