I see that the YS-03 is Slave TTL-only: it has no manual control or power adjustment.
While you mention you are shooting in manual exposure mode, what camera flash mode are you using: auto, fill, manual, etc? Also - what metering mode are you using (spot, center, matrix, etc)?
Shooting the...