Hi,
I am using Tapatalk with 6 forums on my iPhone too.
I am experiencing the same issue with all forums (including my own support forum on WorldDiveMap.com): new threads show up but new posts in an existing thread are not visible.
It seems to be a problem with the app rather than the forums...