I believe the angle of view, for a spherical dome, will be exactly what the lens sees in air, yes.
But the big problem here, is that virtual image is curved.
This makes it much much tougher to get the corners of the virtual image in focus, than it would be if the image were flat, or further...