David,
I don't think it is a good idea to dive the same day as the dental procedure. In fact, recommendations for diving following dental procedures often say that a week is appropriate. Certainly, if it is a simple filling, no numbness, no problem. Surgery, root canals, periodontal...