Well, to be very specific, the problem is that when the tanks are transported on their sides in a cart, trailer, pickup truck, or boat, they will eventually slide and hit a wall, bulkhead, gunwale, or whatever valve-first. The mass of the cylinder leads to an impact with quite a lot of momentum...